Frohe Weihnachten… auf Ungarisch
Die Weihnachtszeit naht. Viele Firmen, die Vertretungen, Partner oder Kunden in Ungarn haben, möchten Ihre Kollegen etc. in der Landessprache begrüßen. Aber auch diejenigen, die…
Herbst in Ungarn – wo relaxt es sich am besten
Nicht nur das Budapester Herbst Festival zieht Jahr für Jahr etliche Touristen in die ungarischen Regionen, sondern auch die faszinierende Natur und Tierwelt, die immer…
Hilfsprogramme für Übersetzer – Neu-altes CAT-Tool für Mac OS X kommt
Ungarisch-Übersetzer mit Macintosh Betriebssystemen haben es nicht leicht mit CAT-Tools. Das 21. Jahrhundert hat die Übersetzungsprozesse revolutioniert. Es erschienen zahlreiche Anbieter mit sogenannten CAT-Tools (Computer-Assisted…
Hintergrundinformation für die Übersetzungsbranche – Die offizielle Bezeichnung Republik Ungarn wird zu Ungarn geändert
Mit der neuen Verfassung, die in Ungarn 2012, laut den Mayas im Jahre der Weltuntergang in Kraft tritt, wird die offizielle Bezeichnung “Republik Ungarn” (ung:…
Zum internationalen Tag des Übersetzens
Am 30. September feiert die Welt (in Deutschland) den Internationalen Tag des Übersetzens. Dieser Feiertag wurde in den neunziger Jahren von den deutschen Standesvertretungen der…
Tipps für Ihren Urlaub in Ungarn, Teil 2 – der 20. August
Am 20. August ist Nationalfeiertag in Ungarn. Je nach aktueller Besatzungsmacht oder Zeitgeist änderte sich die Bedeutung dieses Tages im östlichen Nachbarland Österreichs. Mal nannte…
Übersetzen, übersetzen, übersetzen…
Dreifache Aufrufe – oder dreier Einheiten – sind beliebte rednerische Werkzeuge um der Nachricht Betonung zu verleihen. So war es zum Beispiel als Raimondo Montecuccoli…
Tipps für Ihren Urlaub in Ungarn
Die Urlaubszeit für 2011, das zweite Krisenjahr in Reihe, ist gekommen. Falls Sie Ihren Urlaub nicht an den überfüllten Stränden des Mediterranraums verbringen, sondern Ungarn…
Ungarisches Übersetzungsbüro – Hilfe in Ungarn
Ungarn – das Land mit den freundlichen Menschen, der liebevollen Kultur und dem sonnenverwöhnten Wetter lockt immer mehr Urlauber an. Doch auch Auswandern nach Ungarn…
Sprachbarrieren ungarisch-deutsch professionell beheben
Sprachbarrieren können durch einen Übersetzer in allen Bereichen professionell aus dem Weg geräumt werden. Wir, das Übersetzungsbüro Karosi haben uns auf die Sprachen Deutsch und…
- Vorheriger
- Seite 1
- …
- Seite 3
- Seite 4
- Seite 5
- Seite 6