Unsere Ungarisch-Übersetzer bearbeiten Ihre Texte in den weitreichendsten Themenbereichen.

Wenn Sie zum Beispiel Ihre Kataloge, Broschüren, oder sonstige Präsentationen und Marketingunterlagen ins Ungarische übersetzen lassen möchten, um den ungarischen Markt über die Vorteile Ihrer Produkte zu informieren. Wir stehen Ihnen ebenso zur Seite, wenn technische Dokumentationen, wie etwa Handbücher, Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen und vieles mehr ins Ungarische übersetzt werden müssen. Mit unseren Webseiten-Übersetzungsservice haben Sie die Möglichkeit, Ihre Onlineinhalte unkompliziert und schnell ins Ungarische übersetzen zu lassen. Ob es um dynamische oder statische Inhalte geht, Sie sind bei uns an der richtigen Adresse. Homepage-Content, Bloginhalte, Pressemitteilungen, Newsletters, PR-Artikel sind nur einige der zahlreichen Leistungssegmente, bei denen wir Sie mit unseren Ungarisch-Übersetzungen unterstützen können.

Wenn es um juristische Materialen, etwa um Verträge, Gerichtsurteile, Vereinbarungen oder um Allgemeine Geschäftsbedingungen geht, steht Ihnen unser Übersetzungsbüro, Spezialist der ungarischen Sprache, gerne mit Fachwissen und Können zur Verfügung. Ob Arbeitsverträge, Mietverträge, Kaufverträge, geschäftliche Vereinbarungen, Geheimhaltungsvereinbarungen, Scheidungsurteile, Patentanmeldungen usw., Sie können sich sicher sein, dass Sie von uns Top-Qualität zu erschwinglichen Preisen erhalten. Unsere Ungarisch-Übersetzer verfügen über tiefgreifende Kenntnisse über beide Rechtssysteme, wodurch gewährleistet wird, dass das juristische Fachvokabular konsequent korrekt benutzt wird. Eine Beglaubigung Ihrer juristischen Übersetzungen ist jederzeit möglich.

Des Weiteren stehen wir Ihnen zur Seite in allen Fällen, bei denen die Kommunikation mit Ihren ungarischen Kunden, Partnern oder Freunde auf sprachliche Barrieren stößt. Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns, wenn Sie zuverlässige, professionelle Ungarisch-Übersetzungen zu fairen Konditionen und zu garantiert pünktlichen Lieferungen benötigen. Wir freuen uns auf Sie!

Ungarisch-Übersetzungen von Betriebsanleitungen, Handbüchern, Gebrauchsanweisungen, Datenblättern und vieles mehr. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Technologie nach Ungarn verkaufen. Mit uns haben Sie einen Partner an Ihrer Seite, die Ihre Anleitungen und Handbücher kompetent, schnell und zuverlässig ins Ungarische übersetzt.

Übersetzung von Verträgen, AGBs und sonstigen juristischen Dokumenten aus dem Ungarischen oder ins Ungarische. Ob Immobilienkauf, Erbe, Familienrecht, Arbeitsrecht oder gerichtliche Schreiben, Sie sind bei uns richtig.

Übersetzung von Geburtsurkunden, Zeugnissen, Diplomen und weiteren persönlichen Unterlagen aus dem Ungarischen oder ins Ungarische. Von gerichtlich vereidigten Ungarisch-Übersetzern. Von deutschen und österreichischen Behörden, Ämtern und Gerichten garantiert akzeptiert.

Optimieren Sie Ihre Webseite für den ungarischen Markt mit unseren Übersetzungen. Durch unsere technischen Kenntnisse mit CMS-Systemen ist die Bearbeitung der Texte unkompliziert und schnell. SEO-Aspekte werden auch in Betracht gezogen. Lassen Sie Ihre Webseite von uns ins Ungarische übersetzen.

Dringende ungarische Übersetzungen gehören bei uns zum geschäftlichen Alltag. Sinnvoll optimierte Prozesse ermöglichen die Bearbeitung der Texte mit kurzfristiger Lieferung, ohne Qualitätseinbußen. Wir bieten Ihnen Express-Übersetzungen ins oder aus dem Ungarischen an.

Wenn Sie Entlassungsberichte, Befunde oder sonstige medizinische Dokumente aus dem Ungarischen übersetzen möchten, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Sie erhalten von uns unter anderem Übersetzungen in die ungarische Sprache oder in der Kombination Ungarisch-Deutsch.

Der Quelltext, das heißt ihr Dokument kann auf Deutsch, Englisch, Schwedisch oder Dänisch vorliegen, wir stehen Ihnen auf Anfrage aber auch für andere europäische Sprachkombinationen mit dem Ungarischen zur Verfügung. Bei uns übersetzen Ihre Dokumente muttersprachliche Ungarisch-Übersetzer. Ergänzt mit der Fachkompetenz, die unsere Ungarisch-Übersetzer während des Studiums und durch professionelle Erfahrungen erlangt haben, garantieren wir Ihnen, dass Sie eine sprachlich tadellose Übersetzung erhalten, in der

1. Grammatik und Stil korrekt verwendet werden,
2. die sprachlich-kulturelle Kompetenz gewährleistet ist,
3. die Fachbegriffe korrekt und konsequent verwendet werden und bei Bedarf auch mit Recherchen unterstützt werden,
4. der übersetzte Text auf Vollständigkeit und Rechtschreibung Korrektur gelesen wird.

Zur konsequenten Verwendung der Fachbegriffe in umfangreicheren Dokumenten unterstützen uns sog. Translation Memory Anwendungen, sodass bei der Qualitätssicherung nichts dem Zufall überlassen wird. Bei Übersetzungen Ungarisch-Deutsch stehen uns kompetente, muttersprachliche Übersetzer-Kollegen zur Seite, die die deutschen Texte Korrektur lesen oder diese erstellen. Auf die Einhaltung der vereinbarten Termine legen wir sehr großen Wert. Aus diesem Grunde führen wir tägliche Backups durch, um Datenverluste zu vermeiden. In jeder Sprachkombination gewährleisten Ihnen unsere Ungarisch-Übersetzer sprachlich qualitativ-hochwertige Übersetzungen, die nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt werden.

Sie profitieren sowohl als klein- oder mittelständisches Unternehmen, als auch als Privatperson davon, dass Sie Ihre ungarischen Übersetzungen direkt von Ihren Ungarisch-Übersetzern bestellen. Auf diese Weise erhalten Sie ein wirklich kostengünstiges Angebot.

Bei unserem Übersetzungsbüro werden die ungarischen Übersetzungen bei Bedarf mit vielerlei grafischen und DTP-Leistungen ergänzt, damit Sie beim Abschluss des Übersetzungsauftrags quasi druckfertige Materialien in der Hand haben: Die übersetzten Texte können wir für Sie bei Bedarf gleich mit den gängigsten grafischen Programmen, wie InDesign, QuarkXpress, Illustrator, PhotoShop, FrameMaker oder AutoCad bearbeiten. Uns stehen diverse Tag-Editors zur Bearbeitung Ihrer Texte zur Verfügung, die uns ermöglichen, Dokumente auf XML-Basis zu übersetzen (wie z.B. die XHTML-Dateien Ihrer Internetpräsenz). Oder haben Sie eine dynamische Internetseite, deren Texte Sie ins Ungarische übersetzen lassen möchten? Kein Problem, nehmen Sie den Kontakt mit uns auf, damit wir die Einzelheiten des Projekts besprechen können.