Wir sind Ihr zuverlässiger Partner für professionelle Ungarisch-Übersetzungen
Ungarisch-Übersetzer gesucht?
Haben Sie Privat- oder Geschäftskontakte in Ungarn und die Kommunikation stößt auf Schwierigkeiten? Haben Sie Verständigungsprobleme mit ungarischen Kunden, Partnern, Behörden, Gerichten oder Angestellten? Oder sind Sie aus Ungarn nach Deutschland ausgewandert und Sie benötigen beglaubigte Ungarisch-Übersetzungen für offizielle amtliche Zwecke?
Wenn Sie sich in einer dieser Situationen oder in einer ähnlichen befinden, dann sind Sie bei uns genau richtig. Unser Übersetzungsbüro hat sich auf die ungarische Sprache und somit auf Übersetzungen Ungarisch/Deutsch spezialisiert. Wir übersetzen für Sie unter anderem technische Dokumentationen, juristische Texte, Marketingunterlagen, Webseiten und vieles mehr ins Ungarische oder aus dem Ungarischen. Wenn Sie eine beglaubigte Ungarisch-Übersetzung benötigen, können wir Ihnen ebenso weiterhelfen. Unsere Leistungen zeichnen sich durch Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und durch transparente, partnerschaftliche Preisbildung aus. Informieren Sie sich auf den folgenden Seiten über unsere Leistungen zum Thema ungarische Fachübersetzungen und wenden Sie sich vertrauensvoll an uns, wenn Sie weitere Fragen haben oder ein kostenloses und unverbindliches Angebot für Ihr ungarisches Übersetzungsprojekt haben möchten. Wir freuen uns auf Sie!
Benötigen Sie professionelle Ungarisch-Übersetzungen?
Kontaktieren Sie uns und erhalten Sie unser kostenloses Angebot!
Ungarische Übersetzungen
Unser Leistungsangebot
Unsere Ungarisch-Übersetzer bearbeiten Ihre Texte in den weitreichendsten Themenbereichen. Zum Beispiel, wenn Sie Ihre Kataloge, Broschüren, oder sonstige Präsentationen und Marketingunterlagen ins Ungarische übersetzen lassen möchten, um den ungarischen Markt über die Vorteile Ihrer Produkte zu informieren. Wir stehen Ihnen ebenso zur Seite, wenn technische Dokumentationen wie etwa Handbücher, Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen und vieles mehr ins Ungarische übersetzt werden müssen.
Mit unserem Webseiten-Übersetzungsservice haben Sie die Möglichkeit, Ihre Onlineinhalte unkompliziert und schnell ins Ungarische übersetzen zu lassen. Ob es um dynamische oder statische Inhalte geht, Sie sind bei uns an der richtigen Adresse. Homepage-Content, Bloginhalte, Pressemitteilungen, Newsletters, PR-Artikel sind nur einige der zahlreichen Leistungssegmente, bei denen wir Sie mit unseren Ungarisch-Übersetzungen unterstützen können.
Wenn es um juristische Materialien, etwa um Verträge, Gerichtsurteile, Vereinbarungen oder um Allgemeine Geschäftsbedingungen geht, steht Ihnen unser Übersetzungsbüro, Spezialist der ungarischen Sprache, gerne mit Fachwissen und Können zur Verfügung. Ob Arbeitsverträge, Mietverträge, Kaufverträge, geschäftliche Vereinbarungen, Geheimhaltungsvereinbarungen, Scheidungsurteile, Patentanmeldungen usw., Sie können sich sicher sein, dass Sie von uns Top-Qualität zu erschwinglichen Preisen erhalten. Unsere Ungarisch-Übersetzer verfügen über tiefgreifende Kenntnisse über beide Rechtssysteme, wodurch gewährleistet wird, dass das juristische Fachvokabular konsistent korrekt benutzt wird. Eine Beglaubigung Ihrer juristischen Übersetzungen ist jederzeit möglich.
Des Weiteren stehen wir Ihnen zur Seite in allen Fällen, bei denen die Kommunikation mit Ihren ungarischen Kunden, Partnern oder Freunden auf sprachliche Barrieren stößt. Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns, wenn Sie zuverlässige, professionelle Ungarisch-Übersetzungen zu fairen Konditionen und zu garantiert pünktlichen Lieferungen benötigen. Wir freuen uns auf Sie!
Technische Ungarisch-Übersetzungen
Ungarisch-Übersetzungen von Betriebsanleitungen, Handbüchern, Gebrauchsanweisungen, Datenblättern und vieles mehr. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Technologie nach Ungarn verkaufen. Mit uns haben Sie einen Partner an Ihrer Seite, der Ihre Anleitungen und Handbücher kompetent, schnell und zuverlässig ins Ungarische übersetzt.
Ungarische Übersetzungen in juristischen Themen
Übersetzung von Verträgen, AGB und sonstigen juristischen Dokumenten aus dem Ungarischen oder ins Ungarische. Ob Immobilienkauf, Erbe, Familienrecht, Arbeitsrecht oder gerichtliche Schreiben, Sie sind bei uns richtig.
Suchen Sie einen vereidigten Ungarisch-Übersetzer?
Übersetzung von Geburtsurkunden, Zeugnissen, Diplomen und weiteren persönlichen Unterlagen aus dem Ungarischen oder ins Ungarische. Von gerichtlich vereidigten Ungarisch-Übersetzern. Von deutschen und österreichischen Behörden, Ämtern und Gerichten garantiert akzeptiert.
Webseiten ins Ungarische übersetzen
Optimieren Sie Ihre Webseite für den ungarischen Markt mit unseren Übersetzungen. Durch unsere technischen Kenntnisse mit CMS-Systemen ist die Bearbeitung der Texte unkompliziert und schnell. SEO-Aspekte werden auch in Betracht gezogen. Lassen Sie Ihre Webseite von uns ins Ungarische übersetzen.
Express-Übersetzungen Ungarisch/Deutsch
Dringende ungarische Übersetzungen gehören bei uns zum geschäftlichen Alltag. Sinnvoll optimierte Prozesse ermöglichen die Bearbeitung der Texte mit kurzfristiger Lieferung ohne Qualitätseinbußen. Wir bieten Ihnen Express-Übersetzungen ins oder aus dem Ungarischen an.
Ungarisch-Übersetzung von medizinischen Unterlagen
Wenn Sie Entlassungsberichte, Befunde oder sonstige medizinische Dokumente aus dem Ungarischen übersetzen möchten, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Ungarische Fachübersetzungen in weitreichenden Themenbereichen
Wir unterstützen Sie bei der Kommunikation mit Ungarn
Viele Unternehmen in Deutschland, Österreich und in der Schweiz haben wirtschaftliche Interessen in Ungarn. 2017 exportierte die ungarische Wirtschaft Waren und Dienstleistungen in Wert von 29,2 Milliarden USD nach Deutschland und 4,37 Milliarden USD nach Österreich. Ähnlich hoch fallen die Importzahlen aus den genannten zwei Ländern aus. Wenn Ihr Unternehmen auch Tochtergesellschaften, Filialen oder Abnehmer in Ungarn hat oder sonstige geschäftliche Kontakte zu diesem östlichen EU-Land pflegt, dann sind unsere Leistungen die ideale Wahl, um die Kommunikation zu beschleunigen und somit die Geschäftsprozesse zu optimieren.
Unser Übersetzungsbüro unterstützt Ihre Firma aus Deutschland, Österreich oder aus weiteren Ländern mit professionellen ungarischen Übersetzungen. Für jede spezielle Aufgabenstellung haben wir spezifische Lösungen anbieten, sondern auch ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine schnelle Erledigung der Aufträge. Das macht uns zum bevorzugten Dienstleister vieler klein- und mittelständischer Unternehmen, die geschäftlich in Ungarn tätig sind.
Für Privatkunden stehen wir auch mit professionellen Ungarisch-Übersetzungen zur Verfügung
Unsere Dienstleistungen sind auch unter Privatkunden beliebt, was wir insbesondere unserer kundenfreundlichen und transparenten, nachvollziehbaren Preisgestaltung zu verdanken haben. Privatpersonen wenden sich an uns vor allem dann, wenn beglaubigte Übersetzungen aus dem Ungarischen ins Deutsche benötigt werden. Dies ist der Fall, wenn der Übersetzung amtliche Gültigkeit verliehen werden soll, zum Beispiel für Bewerbungen, für Sozialleistungen (Kindergeld, Rente), für Eheschließungen, für die Anerkennung von Studien und für viele weitere Bereiche. Unabhängig von der konkreten Situation ist uns immer von zentraler Bedeutung, dass beglaubigte Ungarisch-Übersetzungen auch im Privatkundenbereich schnell, zuverlässig und zum genannten Termin fertiggestellt werden. Unsere höchste Priorität bei Privat- und Geschäftskunden ist die Kommunikation in deutsch-ungarischen Beziehungen, ob amtlich, geschäftlich oder privat, schnell, unkompliziert und effizient zu machen.
Qualitative Ungarisch-Übersetzungen
Ihre Vorteile im Überblick
Sie erhalten von uns unter anderem Übersetzungen in die ungarische Sprache oder in der Kombination Ungarisch-Deutsch.
Der Quelltext, das heißt Ihr Dokument, kann auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, oder aber auch auf weiteren EU-Sprachen vorliegen. Dank unserem Pool an erfahrenen Ungarisch-Übersetzern können wir die meisten Sprachkombinationen bearbeiten. Bei uns übersetzen Ihre Dokumente muttersprachliche Ungarisch-Übersetzer. Ergänzt mit der Fachkompetenz, die unsere Ungarisch-Übersetzer während des Studiums und durch professionelle Erfahrungen erlangt haben, garantieren wir Ihnen, dass Sie eine sprachlich tadellose Übersetzung erhalten, in der
Grammatik und Stil korrekt verwendet werden,
die sprachlich-kulturelle Kompetenz gewährleistet ist,
die Fachbegriffe korrekt und konsistent verwendet werden und bei Bedarf auch mit Recherchen unterstützt werden,
der übersetzte Text auf Vollständigkeit und Rechtschreibung Korrektur gelesen wird.
Zur konsistenten Verwendung der Fachbegriffe in umfangreicheren Dokumenten unterstützen uns sog. Translation Memory Anwendungen, sodass bei der Qualitätssicherung nichts dem Zufall überlassen wird. Bei Übersetzungen Ungarisch-Deutsch stehen uns kompetente, muttersprachliche Übersetzer-Kollegen zur Seite, die die deutschen Texte Korrektur lesen oder diese erstellen. Auf die Einhaltung der vereinbarten Termine legen wir sehr großen Wert. Aus diesem Grunde führen wir tägliche Back-ups durch, um Datenverluste zu vermeiden. In jeder Sprachkombination gewährleisten Ihnen unsere Ungarisch-Übersetzer sprachlich qualitativ-hochwertige Übersetzungen, die nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt werden.
Sie profitieren sowohl als klein- oder mittelständisches Unternehmen als auch als Privatperson davon, dass Sie Ihre ungarischen Übersetzungen direkt von Ihren Ungarisch-Übersetzern bestellen. Auf diese Weise erhalten Sie ein wirklich kostengünstiges Angebot.
Bei unserem Übersetzungsbüro werden die ungarischen Übersetzungen bei Bedarf mit vielerlei grafischen und DTP-Leistungen ergänzt, damit Sie beim Abschluss des Übersetzungsauftrags quasi druckfertige Materialien in der Hand haben: Die übersetzten Texte können wir für Sie bei Bedarf gleich mit den gängigsten grafischen Programmen, wie InDesign®, QuarkXpress®, Illustrator®, Photoshop®, FrameMaker® oder AutoCad® bearbeiten. Uns stehen diverse Tag-Editors zur Bearbeitung Ihrer Texte zur Verfügung, die uns ermöglichen, Dokumente auf XML-Basis zu übersetzen (wie z. B. die XHTML-Dateien Ihrer Internetpräsenz). Oder haben Sie eine dynamische Internetseite, deren Texte Sie ins Ungarische übersetzen lassen möchten? Kein Problem, nehmen Sie den Kontakt mit uns auf, damit wir die Einzelheiten des Projekts besprechen können.
Unser Übersetzungsbüro ist Ihr fachkundiger Experte für die ungarische Sprache
Karosi Sprachendienste
Sigmaringerstr. 41
D-70567 Stuttgart
Germany- 01805 896 156 (*)
- 07021 996 43 00
Ob Sie aus Berlin, München, Hamburg, Frankfurt, Köln, Bremen, Essen, Hannover, Dortmund, Stuttgart, Nürnberg, Düsseldorf, Mainz, Augsburg, Duisburg, Rostock, Bonn, Wuppertal, Aachen, Bochum, Lübeck, Wiesbaden, Braunschweig, Bielefeld, Saarbrücken, Oldenburg, Regensburg, Gelsenkirchen, Mannheim, Kiel, Potsdam, Trier, Freiburg, Münster, Ludwigshafen, Mühlheim, Oberhausen, Heidelberg, Osnabrück, Würzburg, Koblenz, Krefeld, Wolfsburg, Mönchengladbach kommen oder Ihren Sitz im deutschsprachigen Ausland etwa in Wien, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck, Klagenfurt, Villach oder Wels haben, wir stehen Ihnen mit zuverlässigen Ungarisch-Übersetzungen zur Verfügung.
Senden Sie uns noch heute unverbindlich Ihre Anfrage. Sie erhalten kurzfristig ein Angebot.