Unser Übersetzungsbüro bietet ungarische Übersetzungen in technischen Themenbereichen an. Wir übersetzen für unsere Kunden deutschlandweit und international Handbücher, Anleitungen und weitere technische Dokumentationen ins Ungarische oder aus dem Ungarischen. Professionelle und gewissenhafte Arbeit, schnelle Lieferungen und optimierte Prozesse zeichnen unsere Leistungen aus. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie technische Ungarisch-Übersetzungen benötigen. Über ein Jahrzehnt Erfahrung, fundierte technische Kenntnisse und hervorragende Referenzen sind nur wenige der Merkmale, die uns und unsere Ungarisch-Übersetzer auszeichnen.

Mit unserem Übersetzungsbüro profitieren Sie außerdem von schnellen Reaktions- und Lieferzeiten sowie von günstigen, fair gestalteten Preisen. Da wir uns auf die ungarische Sprache spezialisiert haben, hat es den Vorteil für unsere Kunden, dass sie direkt mit den Übersetzern in Verbindung stehen und keine "Zwischenhändler-Gebühren" entstehen. Nutzen auch Sie die Vorteile, die Ihnen der direkte Kontakt sowie ein kleines Team ermöglichen. Diese Merkmale machen unser Übersetzungsbüro insbesondere beim Klein- und Mittelstand attraktiv. Wir freuen uns, auch Sie in unserem Kundenkreis begrüßen zu dürfen.

Wenn Sie Technologie nach Ungarn verkaufen, müssen die dazugehörigen Betriebs- und Bedienungsanleitungen ins Ungarische übersetzt werden. Hierzu steht Ihnen unser Übersetzungsbüro mit professioneller Leistung zur Seite. Unabhängig davon, ob Sie komplexe Industrieanlagen oder einfachere Haushaltsgeräte nach Ungarn verkaufen, Sie können sich sicher sein, dass die Bediener und die Endverbraucher in Ungarn mit unseren technischen Ungarisch-Übersetzungen hervorragend über die Gefahrenhinweise und über die korrekte Handhabung Ihrer Geräte und Maschinen informiert werden. So tragen Sie enorm zur Betriebssicherheit und zur Erhöhung des Nutzererlebnisses bei.

Neben Bedienungs- und Betriebsanleitungen übersetzen wir natürlich auch weitere technisch relevante Dokumentationen ins Ungarische oder aus dem Ungarischen. Hierzu gehören Sicherheitsdatenblätter, Risikoeinschätzungen, Gefahrenanalysen, technische Datenblätter und auch technische Zeichnungen. Wir haben auch eingehende Erfahrungen mit der Übersetzung von grafischen User-Interfaces und weiteren Softwaretexten. Die Bearbeitung von speziellen Dateiformaten oder die Arbeit nach individuellen Wünschen ist kein Problem für uns. Wir machen Ihre technischen Dokumentationen für den ungarischen Markt sprachlich barrierefrei.

Während die Übersetzungen bei uns ausschließlich durch ausgebildete Fachkräfte durchgeführt und überprüft werden, nutzen wir zur Optimierung der Qualität Softwareunterstützung. Insbesondere bei umfangreichen technischen Dokumentationen ist es wichtig, dass die Fachterminologie korrekt und konsistent verwendet wird. Dies muss unter Umständen aufwendig überprüft und sichergestellt werden. Durch die Nutzung von sog. CAT-Tools, d. h. Assistenz-Tools, ist es uns möglich, die Fachbegriffe und bereits übersetzte Segmente schon während der Arbeit zu erkennen und die richtigen Übersetzungen einzusetzen. Diese Vorgehensweise erspart immense Zeit und reduziert die Kosten insbesondere bei modular aufgebauten technischen Texten. Das Ergebnis: hervorragende Qualität zu unschlagbaren Preisen.