Duzen oder Siezen in deutsch-ungarischen Geschäftsbeziehungen
In der geschäftlichen Kommunikation zwischen Deutschen und Ungarn kommt es immer wieder zu kleinen, aber bedeutungsvollen Missverständnissen – besonders dann, wenn es um die Frage…
Von Missverständnis zu Verständnis: Konfliktkultur mit Ungarn
In einer globalisierten Geschäftswelt entscheidet nicht nur Fachkompetenz über den Erfolg einer internationalen Zusammenarbeit, sondern auch das gegenseitige Verständnis für kulturell geprägte Kommunikationsmuster. Besonders im…
Zeitempfinden im ungarisch-deutschsprachigen Geschäftsalltag
In der internationalen Geschäftswelt wird Zeit oft als objektive, universelle Größe betrachtet. Doch bei näherem Hinsehen zeigt sich: Der Umgang mit Zeit ist tief in…
Ungarn – ein wichtiger Handelspartner für Deutschland
Wollen Sie Ihr Unternehmen auf dem ungarischen Markt etablieren? Suchen Sie erste Kontakte zu ungarischen Geschäftspartnern oder Kunden? Den größten Erfolg erzielen Sie damit, sich…
Frohe Weihnachten… auf Ungarisch
Die Weihnachtszeit naht. Viele Firmen, die Vertretungen, Partner oder Kunden in Ungarn haben, möchten Ihre Kollegen etc. in der Landessprache begrüßen. Aber auch diejenigen, die…
Herbst in Ungarn – wo relaxt es sich am besten
Nicht nur das Budapester Herbst Festival zieht Jahr für Jahr etliche Touristen in die ungarischen Regionen, sondern auch die faszinierende Natur und Tierwelt, die immer…
Hintergrundinformation für die Übersetzungsbranche – Die offizielle Bezeichnung Republik Ungarn wird zu Ungarn geändert
Mit der neuen Verfassung, die in Ungarn 2012, laut den Mayas im Jahre der Weltuntergang in Kraft tritt, wird die offizielle Bezeichnung “Republik Ungarn” (ung:…
Tipps für Ihren Urlaub in Ungarn, Teil 2 – der 20. August
Am 20. August ist Nationalfeiertag in Ungarn. Je nach aktueller Besatzungsmacht oder Zeitgeist änderte sich die Bedeutung dieses Tages im östlichen Nachbarland Österreichs. Mal nannte…
Tipps für Ihren Urlaub in Ungarn
Die Urlaubszeit für 2011, das zweite Krisenjahr in Reihe, ist gekommen. Falls Sie Ihren Urlaub nicht an den überfüllten Stränden des Mediterranraums verbringen, sondern Ungarn…