Ungarisch-Übersetzer Graz. Ihr Übersetzungsbüro für die ungarische Sprache

Ist Ihre Firma in Graz ansässig und möchten Sie Ihre Produkte und Leistungen in Ungarn anbieten? Benötigen Sie dabei professionelle Unterstützung von einem Ungarisch-Übersetzer, der Ihnen die ungarischen Versionen Ihrer Kataloge und Broschüren, Produktetiketten, technische Anleitungen, Internetpräsenz und Handbücher erstellt? Oder möchten Sie in Ungarn eine Firma gründen um Ihre Umsätze aus Ungarn zu steigern?

Für alle Fälle, in denen Sie ungarische Übersetzungen benötigen steht Ihnen unser Übersetzungsbüro zur Verfügung.

Qualitativ-hochwertige Übersetzungen in Kombination Deutsch-Ungarisch oder Ungarisch-Deutsch

Die Qualität der ungarischen Übersetzungen, die von unserem Übersetzungsbüro stammen, basiert auf den folgenden drei Säulen:

  1. Muttersprachler-Prinzip: Um die sprachlich-stilistische Richtigkeit der Texte zu gewährleisten, werden die Übersetzungen beim Übersetzungsbüro Karosi ausschließlich von Muttersprachlern gefertigt - sowohl bei Texten, die ins Ungarische übersetzt werden müssen, als auch bei den Texten, die in die deutsche oder englische Sprache übertragen werden müssen.
  2. Ausbildung und Fachwissen (Erfahrung): Das Fachwissen bei einer Übersetzung besteht aus zwei Hauptteilen: Ausbildung (Studium) und Erfahrung. Bei Ihrem Ungarisch-Übersetzer sind beide Hauptbestandteile vorhanden und Sie können bei Ihrem Übersetzungsauftrag auf unsere vieljährige Erfahrung, sowie unseres etablierte Fachwissen zurückgreifen.
  3. Korrekturlesungen: Durch mehrfache Korrekturlesungen stellen wir sicher, dass die Rechtschreibung korrekt ist, die Texte verständlich sind und die Fachbegriffe einheitlich verwendet wurden. Zum Letzteren helfen uns sogenannte Translation-Memory-Anwendungen und Tag Editors (Übersetzer-Tools).

Ungarisch-Übersetzer bieten Ungarische Übersetzungen in vielerlei Fachbereichen an

Durch das fundierte Fachwissen, bestehend aus mehreren Jahren Erfahrung und entsprechender Ausbildung kann Ihnen das Übersetzungsbüro Karosi ungarische Übersetzungen in vielerlei Fachbereichen anbieten, unter anderem:

  • technische Übersetzungen: Übersetzung von Broschüren, Katalogen, technischen Spezifikationen und Produktpräsentationen ins Ungarische oder aus dem Ungarischen.
  • juristische, sowie beglaubigte Übersetzungen: diverse Verträge, Patenttexte, sowie Urkunden und Zeugnisse auch mit Beglaubigung.
  • Software- und Webseite-Übersetzung (Lokalisierung): Ob Ihre Internetseite statisch oder dynamisch programmiert ist, hilft Ihnen das Übersetzungsbüro Karosi dabei, die ungarische Übersetzung Ihrer Online-Präsenz professionell zu erstellen. Neben unserer sprachlichen Kompetenz unterstützen uns hierbei unsere Erfahrungen im Thema Webdesign.
  • fremdsprachiges SEO: Für Ihren Geschäftserfolg in Ungarn erstellen wir Ihnen Texte, die auf die von Ihnen festgelegten Suchbegriffe optimiert sind. Durch kreative Textentwürfe und deren Platzierung an entsprechenden Stellen im Internet ermöglichen wir Ihnen, dass Ihre Kunden in Ungarn Sie - dank Ihrem Google-Platzierung - schnell und leicht finden.

Ungarische Übersetzungen und kreative Textbearbeitung - alles aus einer Hand

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen ebenso Desktop Publishing Dienste zur erfolgreichen Verwendung Ihrer ungarischen Übersetzungen an. Textbearbeitung Ihrer Broschüren mit InDesign, QuarkXpress, Illustrator, oder sogar mit PhotoShop. Sprechen Sie uns an und fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Ihr spezielles Projekt an.