Überspringen zu Hauptinhalt

Wir bieten der Wiener Wirtschaft ungarische Übersetzungen an

Ist Ihre Firma in Wien und Umgebung ansässig und Sie möchten Ihre Produkte und Leistungen in Ungarn anbieten? Oder haben Sie sonstige geschäftliche oder private Interessen im östlichen Nachbarland Österreichs? Benötigen Sie durch vereidigte Ungarisch-Übersetzer ausgestellte beglaubigte ungarische Übersetzungen? Dann sind Sie bei unserem Übersetzungsbüro, spezialisiert auf die ungarische Sprache, genau richtig!

Suchen Sie professionelle Ungarisch-Übersetzer in Wien?

Kontaktieren Sie uns heute noch für ein unverbindliches Angebot!

Suchen Sie Ungarisch-Übersetzer in Wien?

Wiener Unternehmen haben, teils wegen der geografischen Nähe, traditionsreiche wirtschaftliche Verknüpfungen mit dem ungarischen Markt. Firmen aus der österreichischen Hauptstadt müssen auf täglicher Basis effizient mit Kunden, Lieferanten und Partnern aus Ungarn kommunizieren. Diese komplexen Prozesse wären ohne die Zuschaltung eines Vermittlers unmöglich, der die sprachlichen und kulturellen Barrieren aus dem Weg räumt. Hierzu bieten wir als Übersetzer der ungarischen Sprache unsere Leistungen für klein- und mittelständische Unternehmen aus Wien an.

Das Team unseres Übersetzungsbüros besteht aus ausgebildeten Ungarisch-Übersetzern, Ungarisch-Dolmetschern sowie Grafikdesignern. Wir unterstützen die Kommunikation zwischen der Wiener Wirtschaft und Ungarn mit professionellen Übersetzungen Ungarisch-Deutsch.

Dank unseren bewährten Kontakten und Abwicklungsprozessen ist unser Übersetzungsbüro imstande, vielerlei Leistungen aus einer Hand anzubieten. So erhalten unsere Kunden optimale Lösungen. Effizient und schlank gehaltene, d.h. unbürokratische Prozesse, technische Realisierung in Spitzenqualität und die strenge Einhaltung der vereinbarten Liefertermine sind nur wenige Merkmale unserer Dienstleistungen, aus denen unsere Kunden aus Wien besonders profitieren.

Mit uns an der Seite gehören die Kommunikationsprobleme mit dem ungarischen Markt der Vergangenheit an. Denn unsere Ungarisch-Übersetzer bearbeiten Ihre Texte in weitreichenden Themenbereichen. Erhältlich sind unter anderem Übersetzungen zu den Themen Automotive, alternative Energien, Banking und Investments, Bauindustrie, Chemie und Pharmazie, Elektrotechnik, Energiesektor, Ernährung und Lebensmittel, Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Medizin, Mode, Patente, Recht (Zivilrecht, Strafrecht, Gesellschaftsrecht, Handelsrecht usw.), Schmuck, Technik, Verträge sowie private Angelegenheiten, wie z.B. beglaubigte Übersetzungen.

Die Leistung, ungarische Übersetzungen, wird durch zusätzliche Services, wie etwa DTP-Leitungen, Dolmetscherdienste, Copy-Writing für den ungarischen Markt, SEO-Maßnahmen, Translation-Memory-Management und vieles mehr ergänzt.

Qualitative Ungarisch-Übersetzungen für die Wiener Wirtschaft

Die Qualitätssicherung unseres Übersetzungsbüros basiert auf vielerlei Säulen:

Muttersprachler-Prinzip

Unsere Ungarisch-Übersetzer übersetzen die Texte immer in ihre jeweilige Muttersprache. Somit erreichen wir, dass unsere Kunden sprachlich und stilistisch tadellose ungarische Übersetzungen erhalten.

Unterstützung durch CAT-Tools

Wir nutzen Technologie, in sinnvollen und nötigen Maßen, um die Qualität Ihrer Ungarisch-Übersetzung zu optimieren. Diese Tools greifen dort ein, wo sonst menschliche Fehler passieren würden. Außerdem ermöglichen Sie Rabattierungsoptionen.

Korrekturlesungen

Korrekturlesungen auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtschreibung runden unsere Qualitätssicherungsmaßnahmen ab.

An der juristischen Front sind wir besonders stark

Wenn Ihre Anwaltskanzlei aus Wien Fälle aus Ungarn bearbeitet und hierzu die Unterstützung eines kompetenten Ungarisch-Übersetzers sucht, stehen wir mit Rat und Tat zur Seite. Wir übersetzen Ihre Korrespondenz, Gerichtsunterlagen, Urteile, Klageschriften, Beschlüsse und sonstigen juristischen Dokumenten zwischen Ungarisch und Deutsch. Dabei greifen wir auf die Fachkenntnisse und Erfahrung unserer ausgebildeten juristischen Übersetzer für die ungarische Sprache in den Fachbereichen Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Familienrecht, Erbrecht oder sogar Strafrecht. Ob Gesellschaftsgründung, Immobilienkauf, Erbsachen oder mehr, mit uns haben Sie einen fachkundigen Partner an der Seite, der die Kommunikation mit ungarischen Gerichten, Behörden und Gegenparteien erleichtert. Auch für Unternehmen und Privatkunden aus Wien stehen wir mit juristischen Ungarisch-Übersetzungen zur Seite.

Mit unseren ungarischen Marketingübersetzungen beeindrucken Sie Ihre Kunden ungarnweit

Für PR-Firmen, Werbeagenturen und auch für weitere Unternehmen aus Wien stehen wir mit professionellen Marketingübersetzungen in der ungarischen Sprache zur Verfügung. Die Content-Typen, die wir bearbeiten können, sind vielfältig. Wir übersetzen Newsletters, Pressemitteilungen, PR-Nachrichten, Präsentationen, Broschüren- und Katalogtexte, Webseiteninhalte und mehr ins Ungarische. Wir unterstützen Sie bei Keyword-Recherchen und bei der Erstellung von SEO- und Adwords-Kampagnen, um den ungarischen Markt effektiv anzusprechen. Dabei halten wir uns vor Augen, dass Ihre Texte in der übersetzten Form genauso überzeugend und natürlich klingen, wie dies in der Originalsprache der Fall ist. Das Ziel von Marketingübersetzungen ist es auch, dass der Leser Spaß am Lesen hat. Ein Pluspunkt unserer Leistungen ist, dass wir direkt mit Ihren Quelldateien arbeiten können, denn unsere Ungarisch-Übersetzer sind nicht nur talentierte und erfahrene Fachkräfte, sondern auch DTP-Experten und kennen sich sehr gut mit den Programmen der Adobe Creative CloudTM aus. Bestellen Sie ungarische Marketingübersetzungen von uns und freuen Sie sich auf den Impact Ihrer Kampagne auf dem ungarischen Markt.

Technische Inhalte für den ungarischen Markt übersetzen

Wenn Sie technische Geräte nach Ungarn verkaufen, ist es ungemein wichtig, die entsprechenden Anleitungen, Anweisungen und Handbücher ins Ungarische übersetzen zu lassen. Abgesehen davon, dass Sie hierdurch das Benutzererlebnis immens steigern, ist es auch oft gesetzliche Pflicht, diese Inhalte in die offizielle Sprache des Ziellandes übersetzen zu lassen. Insbesondere dann, wenn Ihre Maschine oder Anlage unter den Gültigkeitsbereich der Maschinenrichtlinie der EU fällt. Seien Sie in diesem Fall unbesorgt. Unsere technisch ausgebildeten Ungarisch-Übersetzer helfen Ihnen dabei, Ihre Betriebsanleitungen und Gebrauchsanweisungen, oder auch Ihre Sicherheitsanweisungen, Risikobeurteilungen, Sicherheitsdatenblätter und weitere technische Inhalte fach- und sachgerecht ins Ungarische zu übersetzen. Durch unsere technische Ausstattung sind wir ebenso imstande, für die technische Übersetzung von modular aufgebauten Texten zahlreiche Rabatte anzubieten. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie aus Wien einen Übersetzer für Ungarisch zur Übersetzung von technischen Dokumentationen suchen.

Sprechen Sie uns an und fordern Sie unverbindlich ein Angebot. Nach Angabe der Projekt-Parameter erstellen wir Ihnen gerne unser kostenloses Preisangebot. Wir sind Ihr professioneller Partner, wenn Sie aus Wien Ungarisch-Übersetzer suchen.

An den Anfang scrollen