Überspringen zu Hauptinhalt

Wir stehen der Wirtschaft in Stuttgart mit ungarischen Übersetzungen zur Verfügung

Suchen Sie aus der Region Stuttgart ein Übersetzungsbüro, welches sich auf ungarische Übersetzungen spezialisiert hat und somit eine Qualitätsgarantie für Ihr Übersetzungsprojekt für die Sprachkombinationen Ungarisch-Deutsch oder Deutsch-Ungarisch übernehmen kann? Die Ungarisch-Übersetzer unseres Übersetzungsbüros in Stuttgart bearbeiten Ihre Texte schnell, professionell und zuverlässig. Dabei sichern wir die Qualität der Ungarisch-Übersetzungen durch viele Maßnahmen. Abgerundet ist das Leistungsspektrum unserer Agentur für die ungarische Sprache durch grafische Dienste. Somit bieten wir Ihnen Full Service für Ihr ungarisches Übersetzungsprojekt.

Benötigen Sie ungarische Übersetzungen in Stuttgart?

Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot

Suchen Sie Übersetzer für Ungarisch in Stuttgart?

Unser Übersetzungsbüro bietet klein- und mittelständischen Unternehmen sowie Privatpersonen aus der Region Stuttgart Fachübersetzungen zwischen Ungarisch und Deutsch an. Durch unser breitgefächertes Leistungsspektrum sind wir imstande, effiziente und kostengünstige Lösungen für Standard-Aufträge oder auch für spezielle Aufgabenstellungen anzubieten. Ob es um die einfache beglaubigte Ungarisch-Übersetzung einer Geburtsurkunde geht oder um die fach- und sachgerechte Übersetzung einer komplexen medizinischen Dokumentation, unsere Kunden aus der Region Stuttgart können sich immer sicher sein, einen kompetenten Partner an der Seite zu haben, die ihre ungarischen Übersetzungen schnell, professionell und zuverlässig erledigt.

Ungarisch-Übersetzer Stuttgart

Ungarisch Übersetzungen in weitreichenden Fachbereichen von Technik über Wirtschaft bis Recht. Für Unternehmen und Privatkunden aus der Region Stuttgart.

Beglaubigte Ungarisch-Übersetzungen

Wir übersetzen Zeugnisse, persönliche Urkunden und sonstige Dokumente aus Ungarn mit Beglaubigung. So werden die Übersetzungen im gesamten deutschen Sprachraum amtlich anerkannt. Sie können die so erstellten beglaubigten Ungarisch-Übersetzungen zur Einbürgerung, zur Approbation, Anerkennung von Ausbildungen, zu sozialen Angelegenheiten und vieles mehr benutzen.

Ungarisch-Dolmetscher in der Region Stuttgart

Wir vermitteln Ihnen Ungarisch-Dolmetscher im ganzen deutschen Sprachraum sowie auch in Ungarn.

Copy-Writing auf Ungarisch

Ob SEO, PR oder journalistische Artikel, wir bieten Ihnen hochwertige ungarische Texte für Ihr Marketing in Ungarn an.

Lokalisierung und Globalisierung

Softwareentwickler und Firmen, die Ihre Produkte und Leistungen in Ungarn anbieten möchten, werden oft mit der sprachlichen Barriere konfrontiert. Hierbei gehen die kommunikativen Herausforderungen jedoch weit über rein sprachliche Aufgaben hinaus. Softwaretexte und Webseiten zu übersetzen, d. h. diese zu lokalisieren oder zu globalisieren, ist eine ganz spezielle Aufgabe, bei der sprachliche Fähigkeiten nicht ausreichen. Sie benötigen einen Dienstleister, der sich mit der Bearbeitung dieser ganz speziellen Inhalte auskennt. Unsere erfahrenen Ungarisch-Übersetzer stehen Ihnen auch zur Übersetzung von Webseiten und Softwaretexten zur Verfügung.

DTP

Professionelle Übersetzungen sind heute unvorstellbar ohne die Einbindung von grafischen Dienstleistungen. Zur Übersetzung von Inhalten direkt in spezifischen grafischen Oberflächen wie etwa in Adobe-Programmen, in AutoCAD und mehr, stehen wir unseren Kunden aus der Region Stuttgart mit umfangreichen grafischen und sprachlichen Dienstleistungen zur Verfügung. Kontaktiere Sie uns und geben Sie die Projektparameter durch, damit wir Ihnen ein unverbindliches Angebot erstellen können.

Qualitative Ungarisch-Übersetzungen in Stuttgart

Wenn wir unseren Kunden aus der Region Stuttgart ungarische Übersetzungen anbieten, spielt die Qualitätssicherung eine ganz besondere Rolle. Auf jeden Fall geht es bei jedem Projekt um viel mehr, als die Schritte aus einer Dokumentation zum Qualitätsmanagement mechanisch umzusetzen. Jedes Projekt ist individuell und benötigt individuelle Aufmerksamkeit. Dafür jedoch, dass eine Übersetzung als professionell gilt, müssen drei grundlegende Anforderungen unter allen Umständen erfüllt werden. Diese Vorgaben bilden auch die drei Grundsäulen unserer Qualitätssicherung:

Muttersprachler-Prinzip

Jede Übersetzung, ob in der Kombination Deutsch-Ungarisch oder Ungarisch-Deutsch, wird von muttersprachlichen Fachübersetzern (⇒ Übersetzer Ungarisch Deutsch) gefertigt. Dies beinhaltet, dass der Übersetzer (i) in seine Muttersprache übersetzt und (ii) über entsprechende Fachkenntnisse und Qualifikationen im jeweiligen Thema verfügt.

Korrekturlesungen

Die fertigen Übersetzungen werden auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtschreibung Korrektur gelesen. Bei Bedarf und nach Absprache erfolgt eine Korrekturlesung durch einen zweiten Ungarisch-Übersetzer. Dieses sog. "Vier-Augen-Prinzip" gewährleistet noch größere Sorgfalt und Sicherheit bei der Qualitätssicherung.

Konsistente Verwendung der Fachtermini

Auch bei der einheitlichen Verwendung der Fachterminologie wird nichts dem Zufall überlassen. Durch die Unterstützung von sog. Translation-Memory-Anwendungen gewährleisten wir, dass die Fachbegriffe konsistent verwendet werden. Recherchen und unsere umfangreiche Terminologie-Datenbanken unterstützen uns ebenso bei unserer Arbeit.

Teil der angebotenen Qualität bildet natürlich auch die termingerechte Lieferung. Diese wird unter anderem durch organisatorische Maßnahmen und durch tägliche Back-ups gewähreistet. So können technische Schwierigkeiten die fristgerechte Abgabe der Ungarisch-Übersetzungen nicht gefährden.

Ungarisch-Übersetzungen erhalten Sie von uns auch mit anderen Sprachkombinationen: Benötigen Sie Übersetzungen in anderen Sprachkombinationen mit dem Ungarischen, etwa englisch-ungarische Übersetzungen? Kein Problem, unsere Ungarisch-Übersetzer stehen Ihnen auch für viele weitere europäische Sprachkombinationen mit dem Ungarischen zur Verfügung.

Ungarische Fachübersetzungen für Ihr Unternehmen aus Stuttgart

Die Region Stuttgart und Ungarn sind wirtschaftlich und gesellschaftlich stark miteinander verknüpft. Groß- und mittelständische Unternehmen aus der Region investieren seit Jahrzehnten intensiv in dem östlichen EU-Land. Währenddessen bauen ungarische Unternehmen immer mehr Kontakte zu Baden-Württemberg aus. In diesen wirtschaftlichen Beziehungen muss die Kommunikation natürlich in allen Ebenen einwandfrei funktionieren. Dies gewährleistet unser Übersetzungsbüro mit professionellen ungarischen Fachübersetzungen in zahlreichen Themenbereichen.

Auch zur Lösung von speziellen Kommunikationsaufgaben in den deutsch-ungarischen Handelsbeziehungen stehen wir unseren Kunden aus Stuttgart zur Verfügung. Denn das Geschäftsleben steckt voller Überraschungen, in denen man improvisieren muss, um zielführende Lösungen zu finden. Eine optimale Lösung kann man aber nur mit Erfahrung, Fachwissen und Integrität finden. Genau das sind die Leistungsmerkmale, die unser Übersetzungsbüro für Kunden aus dem Südwesten anbietet.

Mit uns an der Seite haben Sie Zugriff zu Übersetzern mit unterschiedlichen professionellen Hintergründen. Somit können wir die Aufgabenstellungen interdisziplinär betrachten. Dies führt zu optimalen Lösungen, wenn qualitativ hochwertige Ergebnisse zu realistischen Kostenrahmen erreicht werden müssen.

Auch für Privatpersonen stehen wir zur Verfügung, wenn diese aus der Region Stuttgart ungarisch-deutsche Übersetzungen benötigen. Dies kann zum Beispiel der Fall sein, wenn amtliche Angelegenheiten erledigt werden müssen. Ob Adressenanmeldung, Geschäftsgründung, amtliche Anträge, Familienangelegenheiten (wie Scheidung, Heirat, Kindergeld, Rente) für Kunden aus Ungarn, die in die Region Stuttgart ausgewandert sind, erleichtern wir die Behördengänge mit schnellen und kostengünstigen beglaubigten Ungarisch-Übersetzungen.

Kontaktieren Sie uns und finden wir gemeinsam heraus, wie wir Ihnen helfen können, wenn Sie aus Stuttgart in Ungarn Geschäfte machen. Wir erstellen Ihnen gerne kurzfristig und kostenlos ein Angebot für Ihr aktuelles Übersetzungsprojekt.

An den Anfang scrollen