skip to Main Content

Hilfsprogramme für Übersetzer – Neu-altes CAT-Tool für Mac OS X kommt

Übersetzer mit Macintosh Betriebssystemen haben es nicht leicht mit CAT-Tools. Das 21. Jahrhundert hat die Übersetzungsprozesse revolutioniert. Es erschienen zahlreiche Anbieter mit sogenannten CAT-Tools (Computer-Assisted Translation, etwa: Computerunterstützte Übersetzung). Diese CAT-Anwendungen erleichtern die Arbeit des Übersetzers insofern, dass: - während…

Mehr Lesen

Hintergrundinformation für die Übersetzungsbranche – Die offizielle Bezeichnung Republik Ungarn wird zu Ungarn geändert

Mit der neuen Verfassung, die in Ungarn 2012, laut den Mayas im Jahre der Weltuntergang in Kraft tritt, wird die offizielle Bezeichnung "Republik Ungarn" (ung: Magyar Köztársaság) zu "Ungarn" (ung. Magyarország) geändert. Neben der aufwändigen Arbeit, die ganzen Wikipedia-Einträge ändern…

Mehr Lesen
Back To Top